En el vasto universo de las emociones y los sentimientos, el amor ocupa un lugar especial. Es un poderoso lazo que une a las almas y trasciende las barreras del tiempo y del espacio. En el año 1955, el compositor panameño Carlos Eleta se sumergió en las profundidades del amor verdadero para escribir una canción que perduraría en el corazón de millones. “Historia de un amor” nació del encargo de un hermano afligido, cuya vida había sido marcada por la tragedia. Pero lo que emergió de esa dolorosa experiencia fue una obra maestra, una expresión sublime de la belleza y el sufrimiento del amor eterno. Adentrémonos en esta fascinante historia y descubramos cómo una melodía y unas letras nos pueden transportar a los rincones más profundos de la existencia humana.

Carlos Eleta “Historia de un amor”,

“De la tristeza al éxito internacional: El viaje de ‘Historia de un amor’ en la música latina”

El amor es un concepto universal que ha sido definido de diversas formas según las diferentes ideologías y puntos de vista. El amor puede ser entendido como un sentimiento, una emoción, una virtud, una acción, una experiencia o una expresión artística. El amor ha sido el tema central de muchas obras literarias, musicales, cinematográficas y pictóricas, que han reflejado las distintas formas de entender y vivir el amor en cada época y cultura.

Una de las canciones más famosas y conmovedoras de la música latina es “Historia de un amor”, escrita por el compositor panameño Carlos Eleta en 1955. Esta canción tiene una historia muy trágica y romántica detrás, que la convierte en un testimonio del dolor de perder a un ser querido y del recuerdo imborrable de un amor eterno.

La canción fue escrita por encargo de Fernando Eleta, hermano de Carlos Eleta, quien perdió a su esposa Mercedes Casanovas en 1954, a causa de la poliomielitis. Fernando Eleta era un empresario, ingeniero, ministro y canciller de Panamá, que se casó con Mercedes Casanovas en 1950 y tuvo tres hijos con ella. Mercedes Casanovas era una mujer hermosa, culta y elegante, que provenía de una familia adinerada de Barcelona. El matrimonio de Fernando y Mercedes fue muy feliz y apasionado, hasta que ella contrajo la poliomielitis cuando estaba embarazada y falleció en el Hospital Gorga.

Después de perder a su esposa, Fernando Eleta le pidió a su hermano Carlos que escribiera una canción en memoria de su esposa y su historia de amor. Carlos Eleta aceptó el encargo y compuso la letra y la música de “Historia de un amor”, una canción que expresa los sentimientos de Fernando hacia Mercedes con una gran belleza y poesía.

La letra de la canción dice:

“Ya no estoy más a tu lado, corazón.
En el alma sólo tengo soledad.
Y si ya no puedo verte,
por qué Dios me hizo quererte,
para hacerme sufrir más.

Siempre fuiste la razón de mi existir,
adorarte para mí fue religión.
En tus besos yo encontraba,
el calor que me brindaba
el amor y la pasión.

Es la historia de un amor,
como no habrá otra igual,
que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal;
que le dio luz a mi vida,
apagándola después.
¡Ay qué vida tan oscura!
Sin tu amor no viviré”

La canción tiene una estructura simple, compuesta por dos estrofas y un estribillo que se repite dos veces. La rima es asonante en los versos pares (corazón-soledad / verte-quererte / existir-religión / encontraba-brindaba / igual-mal / vida-después / oscura-viviré). La métrica es irregular, alternando versos heptasílabos (de siete sílabas) con versos endecasílabos (de once sílabas). El ritmo es lento y melancólico, acompañado por una melodía suave y armoniosa.

La canción utiliza varios recursos literarios para expresar el dolor del narrador por la pérdida de su amada. Por ejemplo, utiliza la hipérbole (“para hacerme sufrir más”, “adorarte para mí fue religión”, “como no habrá otra igual”), que consiste en exagerar la realidad para enfatizarla. También utiliza la antítesis (“todo el bien, todo el mal”, “que le dio luz a mi vida, apagándola después”), que consiste en contraponer dos ideas opuestas para crear un efecto de contraste. Asimismo, utiliza la interrogación retórica (“por qué Dios me hizo quererte”), que consiste en plantear una pregunta sin esperar respuesta, para expresar la angustia del narrador.

La canción también utiliza varios símbolos para representar el amor entre los protagonistas. Por ejemplo, utiliza el corazón como símbolo del sentimiento amoroso (“Ya no estoy más a tu lado, corazón”, “Siempre fuiste la razón de mi existir”). También utiliza los besos como símbolo de la pasión y el deseo (“En tus besos yo encontraba, el calor que me brindaba el amor y la pasión”). Además, utiliza la luz como símbolo de la vida y la felicidad (“que le dio luz a mi vida”), y la oscuridad como símbolo de la muerte y la tristeza (“¡Ay qué vida tan oscura! Sin tu amor no viviré”).

La canción “Historia de un amor” se convirtió en un éxito internacional, que ha sido interpretada por muchos artistas de diferentes países y géneros musicales, como Luis Miguel, Julio Iglesias, Pedro Infante, Eydie Gormé y Los Panchos, entre otros. La canción ha sido traducida a varios idiomas, como el inglés, el francés, el italiano, el portugués, el hebreo y el árabe. La canción también ha sido adaptada al cine, al teatro y a la televisión, siendo parte de varias películas, obras y telenovelas.

La canción “Historia de un amor” es un ejemplo de cómo el arte puede transformar el sufrimiento en belleza, y cómo una historia personal puede convertirse en una historia universal. La canción es un homenaje al amor verdadero, que trasciende el tiempo y la muerte, y que permanece vivo en el recuerdo y en el corazón.

El CANDELABRO. ILUMINANDO ILUMINANDO

Descubre más desde REVISTA LITERARIA EL CANDELABRO

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.