En una tarde de reflexiones y literatura, William Faulkner descubre a su amigo Ben Wasson absorto en las páginas de “Por el camino de Swann” de Marcel Proust. Este encuentro casual entre amigos desencadena en Faulkner un torrente de pensamientos sobre el amor, el sufrimiento y las vidas paralelas de dos titanes literarios.
Faulkner, con un cigarrillo entre los dedos, se lanza a compartir una mirada íntima y personal sobre Swann, viéndolo no como un snob, sino como una víctima de amor. Este momento revela no solo su admiración por Proust, sino también una profunda resonancia con los temas de sufrimiento y aislamiento en la obra del autor francés.
El CANDELABRO.ILUMINANDO MENTES
Imágenes Ideogram
“Faulkner y Proust: Un Diálogo de Gigantes Literarios”
«Una tarde, cuando Faulkner bajó de su cuarto tras terminar su trabajo del día, se puso a mirar lo que estaba leyendo su amigo Ben Wasson. “Oh, Proust. ´Por el camino de Swann´”, dijo. “¡Swan! El pobre hijo de puta extraviado, y lo llaman snob. Yo creo que era exactamente lo contrario. Demonios, lo que le hizo Odette. Habría sufrido menos si lo hubiese crucificado, habría sido menos angustioso. Proust tuvo suerte en algunos sentidos, ¿sabes? Nunca tuvo que lidiar con Hollywood para ganarse el pan. Yo preferiría haberme pasado la vida en aquel dormitorio suyo forrado de corcho, con asma y todo. Lo aceptaría con mucho gusto, ahora mismo».
Fuente «Faulkner: una biografía» de Joseph Blotner. Página 653.
En esta escena íntima, vislumbramos la admiración y envidia de William Faulkner hacia Marcel Proust. Al observar a su amigo Ben Wasson leyendo “Por el camino de Swann”, Faulkner se sumerge en una reflexión sobre el sufrimiento de Swann, el personaje principal de la novela, y la vida de Proust.
La empatía de Faulkner hacia Swann
Faulkner se identifica profundamente con el tormento de Swann por el amor no correspondido de Odette. Lejos de verlo como un snob, como muchos lo hacían, Faulkner lo percibe como una víctima de las maquinaciones crueles de Odette. La frase “Demonios, lo que le hizo Odette. Habría sufrido menos si lo hubiese crucificado” refleja la intensidad del dolor emocional que Faulkner atribuye a Swann, un dolor que considera más agudo que cualquier sufrimiento físico.
La idealización de la vida de Proust
Faulkner contrasta su propia vida con la de Proust, expresando una clara preferencia por la existencia aparentemente tranquila y contemplativa del autor francés. A pesar de su propio éxito como escritor, Faulkner parece anhelar la libertad de las presiones de Hollywood que Proust disfrutaba. La imagen del dormitorio forrado de corcho, aunque asociado con el asma de Proust, se convierte en un símbolo de refugio y dedicación exclusiva a la escritura, una vida que Faulkner idealiza y desea para sí mismo.
La ambivalencia hacia el éxito
Este pasaje revela la ambivalencia de Faulkner hacia su propio éxito en Hollywood. Aunque agradecido por las oportunidades económicas que le brindaba, Faulkner parece despreciar la superficialidad y las exigencias de la industria cinematográfica. Su anhelo por la vida de Proust sugiere una insatisfacción subyacente con su propia carrera y un deseo de una existencia más auténtica y centrada en la creación literaria.
La conexión entre dos grandes escritores
Esta cita nos muestra a dos gigantes de la literatura, Faulkner y Proust, conectados a través de la empatía y la admiración mutua. Faulkner reconoce el genio de Proust y se identifica con su exploración del sufrimiento humano. Al mismo tiempo, revela sus propias inseguridades y anhelos, mostrando una faceta vulnerable y humana detrás de su imagen pública de escritor exitoso.
En Definitiva, esta breve anécdota nos ofrece una ventana a la mente de William Faulkner, revelando su profunda conexión con la obra de Proust, su visión del sufrimiento humano y su ambivalencia hacia el éxito en una industria que a menudo encontraba vacía y superficial. Es un testimonio de la admiración de un gran escritor por otro, y una reflexión sobre la naturaleza del arte, el sufrimiento y la búsqueda de una vida auténtica.
El CANDELABRO. ILUMINANDO MENTES
- #WilliamFaulkner
- #MarcelProust
- #LiteraturaComparada
- #AnálisisLiterario
- #AmorNoCorrespondido
- #VidaDeEscritores
- #CríticaDeHollywood
- #TormentoEmocional
- #ConexiónEntreEscritores
Compártelo:
Descubre más desde REVISTA LITERARIA EL CANDELABRO
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.