Jorge Luis Borges, figura emblemática de la literatura universal, no solo dejó una huella indeleble con su propia obra, sino también con sus opiniones implacables sobre otros escritores. En su cruzada crítica, arremetió contra figuras tan veneradas como Pablo Neruda y Gabriela Mistral, cuyos estilos y temáticas consideraba distantes de sus propios ideales literarios. Este análisis explora el trasfondo de sus polémicas críticas, revelando las profundas convicciones estéticas que moldearon su pensamiento y lo diferenciaron de sus contemporáneos.

El CANDELABRO.ILUMINANDO MENTES 
Imágenes DALL-E de OpenAI

Borges y su Desdén por Neruda, Mistral y Otros: Un Análisis Literario

Jorge Luis Borges, uno de los escritores más influyentes del siglo XX, es ampliamente conocido no solo por su vasta obra literaria, sino también por su aguda y, en ocasiones, polémica opinión sobre otros escritores. Borges, quien se preciaba más de lo que había leído que de lo que había escrito, no dudó en expresar sus opiniones, a menudo críticas, sobre la obra de algunos de los poetas más reconocidos de su tiempo, como Pablo Neruda y Gabriela Mistral. En este ensayo, exploraremos en detalle las razones detrás del desdén de Borges hacia estos autores, contextualizando sus opiniones dentro del panorama literario de la época y examinando cómo estas reflejan las complejidades de su propio pensamiento y estética literaria.

Borges, el Lector Incesante

Antes de abordar sus críticas, es crucial entender la figura de Borges como un lector incesante. Borges poseía una memoria prodigiosa y una capacidad analítica que le permitían diseccionar las obras literarias con una precisión casi quirúrgica. Su formación literaria estaba impregnada de las grandes tradiciones europeas, desde los clásicos griegos y latinos hasta los poetas simbolistas franceses. Este trasfondo cultural tan vasto es esencial para comprender sus opiniones sobre la literatura latinoamericana contemporánea, la cual a menudo consideraba inferior en comparación con las obras de sus predecesores europeos.

Borges y su Crítica a Pablo Neruda

Uno de los blancos más notorios de las críticas de Borges fue Pablo Neruda, el laureado poeta chileno y ganador del Premio Nobel de Literatura en 1971. Borges consideraba la poesía de Neruda no solo menor, sino incluso vergonzosa. Esta opinión puede resultar chocante dado el estatus de Neruda como uno de los poetas más importantes del siglo XX, pero para Borges, la obra de Neruda carecía de la sofisticación y profundidad que él valoraba en la poesía.

Borges criticaba a Neruda por lo que consideraba una falta de autenticidad y exceso de sentimentalismo. Para Borges, la poesía debía ser una forma de conocimiento, una exploración intelectual más que una mera expresión emocional. En sus entrevistas y escritos, Borges a menudo hacía alusión a lo que él percibía como una inclinación excesiva de Neruda hacia la retórica y el lirismo grandilocuente, lo cual contrastaba con su propia preferencia por la contención y la ironía.

Gabriela Mistral: La Poesía Menor Según Borges

Gabriela Mistral, la primera mujer latinoamericana en recibir el Premio Nobel de Literatura (1945), tampoco escapó de las críticas de Borges. A diferencia de Neruda, la poesía de Mistral era vista por Borges como menor debido a su simplicidad y tono moralista. Mistral, cuyo trabajo a menudo aborda temas como la maternidad, la naturaleza y la espiritualidad, no resonaba con la sensibilidad literaria de Borges, quien prefería una poesía más intelectual y menos sentimental.

La crítica de Borges a Mistral puede parecer dura, pero es representativa de su enfoque crítico general. Para Borges, la poesía debía estar desprovista de cualquier intento de didactismo o sentimentalismo explícito, características que él percibía en la obra de Mistral. Además, es posible que las diferencias en sus estilos y temas fueran también un reflejo de las diferencias en sus personalidades y visiones del mundo, con Mistral enfocándose en la conexión emocional y Borges en el rigor intelectual.

Otros Escritores Latinoamericanos en la Mira de Borges

Además de Neruda y Mistral, Borges también expresó opiniones críticas sobre otros escritores latinoamericanos. Por ejemplo, consideraba que la obra de José Martí y Rubén Darío, aunque importantes en el desarrollo de la literatura en lengua española, no alcanzaban las alturas de sus modelos europeos. Borges veía en estos autores una tendencia hacia el exotismo y el ornamento que, en su opinión, distraía de la verdadera profundidad literaria.

En contraste, Borges admiraba a escritores como Alfonso Reyes y Octavio Paz, cuyas obras consideraba más alineadas con la tradición literaria que él valoraba. Esta distinción nos revela mucho sobre la propia visión estética de Borges: una que favorecía la complejidad, la ironía y el juego intelectual sobre la expresión emocional directa.

Conclusión

Las críticas de Borges a autores como Pablo Neruda y Gabriela Mistral no solo reflejan sus preferencias estéticas personales, sino también su visión más amplia sobre la literatura y su función. Para Borges, la literatura debía ser un vehículo para la exploración intelectual, no simplemente un medio para la expresión emocional. Su desdén por la obra de estos poetas es, en última instancia, un reflejo de su creencia en una literatura que trasciende lo personal para alcanzar lo universal, una literatura que desafía al lector a pensar y a cuestionar, más que a sentir.

Este análisis nos permite comprender mejor no solo las opiniones de Borges, sino también la forma en que estas opiniones se inscriben dentro de su propio proyecto literario. Al final, Borges nos muestra que la literatura es un campo de batalla de ideas y sensibilidades, donde las diferencias de opinión son tan importantes como las afinidades, y donde la crítica, por dura que sea, es parte integral del diálogo literario.

El CANDELABRO.ILUMINANDO MENTES

#Borges 2. #LiteraturaLatinoamericana 3. #CríticaLiteraria 4. #PabloNeruda 5. #GabrielaMistral 6. #PremioNobel 7. #Poesía 8. #Intelectualidad 9. #JorgeLuisBorges

Descubre más desde REVISTA LITERARIA EL CANDELABRO

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.