Entre canales, montañas y antiguas obligaciones comunales, el Entablo de San Pedro de Casta, fechado en 1921, conserva una visión del agua que desborda la idea de simple recurso agrícola. Derecho consuetudinario, ritualidad, memoria colectiva y registros asociados al khipu convergen en un documento excepcional. ¿Qué revela sobre la autonomía de las comunidades andinas? ¿Puede un antiguo orden hidráulico transformar nuestra manera de entender el agua?


El CANDELABRO.ILUMINANDO MENTES
📷 Imagen generada por Meta AI para El Candelabro. © DR

El Entablo de San Pedro de Casta: derecho consuetudinario, ritualidad hidráulica y memoria khipu en los Andes del siglo XX


La gestión del agua en las comunidades andinas constituye uno de los fenómenos más complejos de la organización social prehispánica y colonial temprana, cuya pervivencia documental en el siglo XX desafía las categorías analíticas heredadas del derecho occidental. El Entablo de San Pedro de Casta, redactado en 1921 en la provincia de Huarochirí, región Lima, representa un testimonio excepcional de esa continuidad. No se trata de un simple reglamento de riego, sino de un documento híbrido donde convergen normas consuetudinarias, prescripciones rituales y un sistema de registro diferenciado por género que evoca la lógica de los khipus. La tesis que aquí se sostiene es que este manuscrito no debe leerse como reliquia folclórica ni como transición hacia la modernidad jurídica, sino como un acto deliberado de codificación epistémica: una comunidad que inscribe su ontología hidráulica en formato escrito para garantizar la reproducción de un orden que el Estado republicano amenazaba con disolver.


Contextualización histórica: Huarochirí y la cultura del agua


La cuenca del río Rímac y sus afluentes albergaron desde tiempos preincaicos un entramado de canales, andenes y ceremonias vinculadas al ciclo hídrico. El célebre Manuscrito de Huarochirí, compilado hacia 1608, ya registraba la centralidad de Pariacaca y de las huacas asociadas al agua en la cosmovisión local. San Pedro de Casta, asentada en la vertiente occidental andina, formó parte de ese universo ritual donde el mantenimiento de acequias no era tarea técnica sino obligación sagrada. La llegada de la República y, posteriormente, la legislación liberal del siglo XIX erosionaron progresivamente la autonomía comunal, pero no lograron erradicar las prácticas colectivas de distribución hídrica que estructuraban la vida agrícola y ceremonial de los ayllus.


El Entablo de 1921: estructura, función y lógica interna


El término “entablo” designa, en la tradición documental andina, el acta fundacional de normas comunales que se “entablan” ante la asamblea y quedan fijadas para las generaciones venideras. El documento de San Pedro de Casta, fechado en 1921, sistematiza turnos de riego, obligaciones de faena para limpieza de canales, sanciones por incumplimiento y, de manera singular, un calendario ritual asociado a cada tramo del sistema hidráulico. Su redacción responde a una presión externa —la necesidad de presentar un título ante autoridades provinciales—, pero su contenido excede largamente esa función administrativa. El manuscrito opera como archivo vivo: registra quién debe abrir la compuerta, en qué fecha, con qué ofrenda y bajo qué secuencia de cantos.

Derecho consuetudinario y ordenamiento hidráulico

Desde la perspectiva del pluralismo jurídico, el Entablo no es un texto subordinado al derecho estatal sino un sistema normativo autónomo que se articula con él de forma estratégica. Las sanciones previstas —desde la privación temporal del turno de agua hasta la exclusión de la faena comunal— no dependen de tribunales externos sino de la autoridad del varayoq o de los regantes mayores. Esta arquitectura punitiva revela un concepto de justicia restaurativa ligado a la reciprocidad: quien daña el canal daña el cuerpo colectivo, y la reparación exige trabajo, no únicamente castigo. El documento codifica así un derecho consuetudinario andino cuya legitimidad emana del uso reiterado y del consenso asambleario, no de una promulgación soberana.

Rituales y khipus: la dimensión ceremonial del registro

Uno de los rasgos más notables del Entablo es la inclusión de referencias a registros auxiliares en formato khipu, utilizados para llevar cuenta de los turnos cumplidos y las faenas realizadas. Aunque el khipu como sistema de notación se asocia convencionalmente al período incaico, investigaciones recientes han demostrado su pervivencia funcional en comunidades de altura hasta bien entrado el siglo XX. En San Pedro de Casta, el khipu no opera como curiosidad arqueológica sino como instrumento de verificación: sus nudos y colores complementan la escritura alfabética del Entablo, ofreciendo una capa de registro accesible a quienes no dominan la lectoescritura castellana. La coexistencia de ambos sistemas evidencia una racionalidad documental bilingüe y bimedia.


Dimensiones de género en la gestión comunal del agua


El Entablo establece registros diferenciados para hombres y mujeres en lo relativo a obligaciones hídricas. Esta distinción no debe interpretarse mecánicamente como segregación, sino como reconocimiento de roles complementarios dentro del ciclo productivo y ceremonial. Las mujeres aparecen vinculadas a la vigilancia de acequias menores, a la preparación de ofrendas para los rituales de apertura de riego y a la transmisión oral de los cantos asociados a cada fuente. Los hombres figuran como responsables directos de la faena pesada y de la apertura de compuertas principales. Esta distribución refleja una economía ritual del agua donde género y función se entrelazan sin que ello implique, necesariamente, una jerarquía unidireccional.


Debate historiográfico y marco teórico


La historiografía peruana ha tendido a ubicar los documentos comunales del siglo XX en una narrativa de resistencia pasiva o de aculturación progresiva. Autores como José María Arguedas y Rodrigo Montoya subrayaron la vitalidad de las formas comunales, mientras que la antropología jurídica de orientación estatal los redujo a vestigios premodernos. El Entablo de San Pedro de Casta exige superar ambos extremos. Desde el marco teórico de la ontología relacional andina, propuesto por autores como Marisol de la Cadena y Mario Blaser, el documento no “representa” una realidad externa: participa activamente en la constitución del vínculo entre comunidad, agua y territorio. Escribir el Entablo en 1921 fue, simultáneamente, un acto jurídico, un acto ritual y un acto de supervivencia epistémica frente a la expansión del derecho civil republicano.

El problema de la traducción epistémica

Un desafío metodológico central consiste en evitar la lectura extractivista del documento: tomar sus datos para confirmar teorías externas sin atender a su gramática interna. El Entablo no fue redactado para ser analizado por juristas limeños ni por antropólogos foráneos. Su audiencia primera es la propia comunidad y las generaciones futuras que heredarán los turnos de riego. Esta orientación performativa del texto —no describe una norma, la institúa al ser leído en asamblea— lo aproxima más a un acto de habla ritual que a un código legislativo en sentido moderno. Ignorar esta dimensión conduce a lecturas anacrónicas que vacían el documento de su potencia constitutiva.

Continuidades y tensiones con la legislación republicana

La Ley de Aguas de 1902 y el Código Civil de 1936 introdujeron una concepción estatal y propietaria del recurso hídrico que colisionaba frontalmente con la lógica comunal del Entablo. Sin embargo, la comunidad de San Pedro de Casta no se limitó a resistir: utilizó el formato escrito precisamente como herramienta de negociación, presentando un documento legible para la burocracia provincial sin renunciar a la estructura ritual y khipu que sostenía internamente. Esta doble codificación —hacia afuera en castellano jurídico, hacia adentro en claves ceremoniales— constituye una estrategia de opacidad selectiva que protege el núcleo simbólico del sistema mientras cumple con la exigencia formal del Estado.


Conclusión: el Entablo como acto de soberanía epistémica


El Entablo de San Pedro de Casta de 1921 no es un documento residual ni una curiosidad etnográfica destinada al archivo provincial. Constituye, en su materialidad y en su lógica interna, un manifiesto de soberanía epistémica: una comunidad andina que decide inscribir su relación con el agua en un soporte perdurable, combinando escritura alfabética, memoria khipu y prescripción ritual, para garantizar que el orden hidráulico sobreviva a la erosión del derecho estatal y a las presiones de la modernización agraria. Su existencia demuestra que la codificación jurídica no es monopolio del Estado-nación y que las comunidades andinas poseen tradiciones documentales propias, sofisticadas y funcionalmente vigentes.

La relevancia del Entablo trasciende el ámbito local. En un contexto contemporáneo donde la crisis hídrica global obliga a repensar los modelos de gestión del agua, el documento ofrece un paradigma alternativo: uno donde la distribución del recurso no se agota en la eficiencia técnica sino que se articula con obligaciones recíprocas, calendarios ceremoniales y una concepción del agua como entidad relacional, no como mercancía. La diferenciación de roles por género, lejos de ser un dato pintoresco, revela una organización del trabajo hidráulico que distribuye responsabilidades según lógicas de complementariedad y que la ingeniería moderna ha sido incapaz de replicar en términos de cohesión social.

Queda pendiente, no obstante, una tarea historiográfica considerable: situar el Entablo en la serie más amplia de documentos comunales de Huarochirí, comparar sus disposiciones con las de comunidades vecinas como San Damián o Santa Cruz de Cocachacra, y analizar en profundidad la función de los khipus auxiliares mencionados en el texto. Mientras esa labor no se complete, el manuscrito de 1921 permanecerá como un testimonio parcialmente descifrado, cuya plenitud interpretativa exige la colaboración entre historia del derecho, antropología andina, estudios de género y la propia memoria oral de los descendientes de quienes lo redactaron.

El agua, en San Pedro de Casta, nunca fue solo recurso: fue ley, fue rito y fue palabra escrita para que ninguna generación olvidara su nombre.


Referencias

Arguedas, J. M. (1966). Dioses y hombres de Huarochirí. Museo Nacional de Historia, Instituto de Estudios Peruanos.

Gelles, P. H. (2000). Water and power in highland Peru: The struggle over irrigation in the Colca Valley. Duke University Press.

Salomon, F., & Urioste, G. L. (Eds.). (1991). The Huarochirí Manuscript: A testament of ancient and colonial Andean religion. University of Texas Press.

Treacy, J. M. (1994). Las chacras de Coporaque: Andenería y riego en los Andes. Instituto de Estudios Peruanos.

Urton, G. (2003). Signs of the Inka khipu: Binary coding in the Andean knotted-string records. University of Texas Press.


El CANDELABRO.ILUMINANDO MENTES

#EntabloDeSanPedroDeCasta #Huarochiri #CulturaAndina #DerechoConsuetudinario #Khipus #HistoriaDelPeru #AguaEnLosAndes #RitualidadAndina #MemoriaIndigena #ComunidadesAndinas #PluralismoJuridico #CosmovisionAndina/.


Descubre más desde REVISTA LITERARIA EL CANDELABRO

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.